Accueil
FESTIVES

BOISSONS SANS ALCOOL

RECETTES VEGGIE

DANSES

CONTES

CINEMA

English Version

PAYS
CONTES
Carochinha e joão ratão
Carochinha e joão ratão conte
© googleusercontent.com
Portugal « Carochinha » est le nom d’une toute petite femme scarabée, qui vivait au Portugal…
 
Durant longtemps elle a chercha un mari, mais personne ne venait lui parler d’amour !
 
Un jour, elle décida de balayer sa maison, de préparer des belles fleurs dans un vase en cristal puis, elle s'habilla, se peigna et se mît à regarder le monde depuis sa fenêtre.
Elle criât :

« Qui veut se marier avec Carochinha, qui est si belle et a un cœur de bonté ?!
-       Alors un cochon arriva et le dit : Je veux bien moi…
-       Carochinha la questionna : qu’est ce que tu manges ?
-       Le cochon répondit : Tout ce que le ciel m’apporte !
-       Oh ! non dit carochinha, va t’en car, tu n’es pas assez bien pour moi !
-       Le cochon s’en alla un peu contrarié!

De nouveau elle recommença : " Qui veut se marier avec Carochinha, qui est si belle et a un cœur de si grande bonté ?! "

Arriva un chien qui lui dit : je le veux bien moi...
La « scarabée » lui demanda alors ce qu’il mangeait.
Le chien répondit:Tout ce que le ciel m’apporte !
Carochinha lui dit qu’il n’était pas assez bien pour elle et, le chien partit contrarié.

Passa alors un chat qui lui dit être candidat au mariage avec elle. Mais Carochinha refusa, après lui avoir demandé ce qu’il mangeait.
Arriva alors un petit rat, jeune, gracieux, intelligent.
Carochinha l'a trouvé fort agréable et lui demanda cependant : qu’est ce que tu manges ?

Le rat répondit : tout ce qui est bon!
Ah ! dit Carochinha, avec toi je veux bien me marier. Je ne pourrais pas trouver de meilleur mari!
Ce petit rat nommé João Ratão, (en français Jean Grand Rat), s’habilla convenablement et tous les deux ils se marièrent pour le meilleur et pour le pire. voir caligrafias-iberes.over-blog.com
Albanie
Algérie
Allemagne
Antilles
Azerbaijan
Benin
Bresil
Burkina Faso
Cameroun
Centrafrique
Chine
Congo-Brazzaville
Côte d'Ivoire
Danemark
Egypte
Ethiopie
France
Gambie
Grande-Bretagne
Guyane
Haiti
Hongrie
Ile de la Réunion
Inde
Iran
Islande
Israel
Italie
Japon
Mali
Maroc
Mauritanie
Mexique
Mongolie
Nigeria
Norvege
Ouzbekistan
Perou
Portugal
République Démocratique du Congo
Russie
Senegal
Suède
Tajikistan
Togo
Tunisie
Turquie
USA
Vietnam
Qui sommes-nous ?